Мои польские ассоциации – по-польски Lita это сокращение имени Julita, Юлита, которое есть польская версия имени Джульетта по-английски или Жюльет по-французски. Имя Юлита было в Польше достаточно распространено сто лет назад. В частности, вполне интересный персонаж Юлита Станчук урожденная Вищнёвская, переводчица нескольких русских поэтов серебряного века, поэтесса, при этом певица оперетты и кабаре, а затем в качестве медсестры участник обороны Варшавы в 1920 году, подписывалась, как переводчик и автор, Лита Вищнёвская.
no subject