http://stary-kresowiak.livejournal.com/ ([identity profile] stary-kresowiak.livejournal.com) wrote in [personal profile] duchesselisa 2020-08-02 05:02 pm (UTC)

Мои польские ассоциации – по-польски Lita это сокращение имени Julita, Юлита, которое есть польская версия имени Джульетта по-английски или Жюльет по-французски. Имя Юлита было в Польше достаточно распространено сто лет назад. В частности, вполне интересный персонаж Юлита Станчук урожденная Вищнёвская, переводчица нескольких русских поэтов серебряного века, поэтесса, при этом певица оперетты и кабаре, а затем в качестве медсестры участник обороны Варшавы в 1920 году, подписывалась, как переводчик и автор, Лита Вищнёвская.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting